Il film "I due superpiedi quasi piatti" fu girato negli USA, è stata una sorpresa scoprire che il famoso bowling si trovava in Italia. Perché fu scelto proprio questo per il film?
L'ufficio di produzione cercò un bowling sia negli USA sia in Europa, e gli addetti alla produzione viaggiarono parecchio alla ricerca del luogo ideale dove ambientare la scena. La mia struttura sembrava adattarsi perfettamente alle loro esigenze. Il posto doveva essere sufficientemente grande in modo da non impedire alcun movimento alla macchina da presa e le piste dovevano trovarsi in una determinata posizione.

Quanto tempo durarono le riprese della famosa scazzottata?
Il bowling era stato affittato dalla produzione per sette giorni. Non fu neanche necessario chiudere il locale al pubblico perché gli attori lavoravano qui dalle 7.00 della mattina alle 6.00 del pomeriggio. Avevamo bisogno soltanto di una mezz'ora per ripulire le piste e poi tutto tornava alla normalità. Mi ricordo che durante il giorno c'erano centinaia di fans che sostavano all'uscita del locale, che aspettavano i loro eroi urlando a gran voce i loro nomi. Per ragioni di sicurezza dovemmo anche coprire l'enorme tetto di vetro, per evitare che la gente vi salisse per dare un'occhiata!

Deve essersi trattato di un grande evento, si ricorda esattamente quando fu girata la scena?
Sì, era il 1977.

Cosa si ricorda della divertentissima scena in cui Bud utilizza uno dei cattivi come palla da bowling?
Ricordo di aver personalmente collaborato con il regista alla realizzazione di questa scena. Mi disse cosa voleva esattamente, ma non si riusciva a trovare il modo migliore per metterla in pratica. Suggerii così di utilizzare uno speciale materiale da piazzare sotto il corpo dell'artista in modo da farlo scivolare meglio. La pista era stata cosparsa d'olio e l'attore veniva tirato grazie ad una speciale cordicella che teneva in mano. La scena richiese una lunga preparazione, ma risultò perfetta al primo ciak!

Si rammenta di una scena particolarmente difficile da girare?
Oh sì! La scena in cui Terence doveva tirare i birilli in testa ai manigoldi! Era difficile perché i birilli "fasulli" (realizzati apposta per il film) erano fatti di polistirolo ed erano così leggeri che non "volavano" abbastanza. Il problema fu risolto aggiungendogli del ferro in modo da renderli più pesanti. L'effetto finale era davvero molto realistico.

L'interno della struttura dovette essere modificato per il film?
No, niente fu cambiato, andava tutto bene così com'era. Se guardate la hall, è identica ad allora. Sono passati molti anni ormai e naturalmente abbiamo dovuto fare delle modifiche alle scale e ad altre parti, ma l'insieme della struttura non è cambiata. Anche la scena in cui Bud e Terence scoprono i malviventi nell'ufficio fu girata qui, in un saletta nel retro. La cosa divertente è che ora quell'ufficio è diventato una stanza adibita al divertimento dei bambini!

E l'ufficio con la porta con lo spioncino da dove Terence e Bud osservavano i loro rivali?
Ah sì! La porta originale non era quella, fu costruita appositamente per il film.

Lei che era presente al momento delle riprese, si ricorda di qualche aneddoto particolare?
Sì, certo, mi ricordo che Terence ebbe un piccolo incidente mentre saltava sul bancone, nella scena in cui menava i cattivi con le scarpe da bowling. Sbatté la testa durante il salto e dovette andare all'ospedale; tutta la troupe era preoccupata per le sue condizioni. Fortunatamente tornò quasi subito poiché si era trattato soltanto di una forte botta.