Entrambi avete rappresentato una coppia quasi inseparabile nei vostri film, anche se avete avuto battibecchi sullo schermo. Questo farebbe pensare che non andiate molto d'accordo anche nella vita reale. E' così?
Terence: "Siamo davvero grandi amici, anche se abbiamo caratteri diversi, cosa che abbiamo riscontrato dopo aver lavorato insieme per così tanti anni. Questa è la verità." Bud:"Sullo schermo siamo nemici, lo siamo nei nostri film da oltre ventinove anni. Ma nella vita reale, siamo sempre stati grandi amici."

Allora come mai non avete girato film insieme per tanto tempo?
Terence:"Non ci sopportavamo più!" (ride)
Bud:"Da quanti anni non lavoriamo insieme?"
Terence:"Conta! '85,'86,'87, nove anni hai detto?"
Bud:"Otto anni."
Otto anni.
Terence:"Otto anni?"

Bud Spencer, ha una spiegazione perché i vostri film hanno un successo così clamoroso in Europa, ma non altrettanto negli Stati Uniti?
Bud:"Il pubblico americano non accetta gli attori con accento. Non parlo inglese perfettamente, Terence sì, ma io no. Io parlo un inglese accentato ed è indispensabile, soprattutto nei film western, non avere alcuna inflessione dialettale, perché un cowboy con l'accento sarebbe strano. Così dovevo essere doppiato e al pubblico americano questo non piaceva".

C'è un ruolo particolare che vorreste interpretare o un regista con il quale vorreste lavorare?
Bud: "Ho interpretato lo stesso ruolo per ventinove anni. E io, in ogni modo, non mi considero un attore, ma bensì un personaggio".

Terence Hill?
Terence: "Non ho neanche io un ruolo particolare che vorrei interpretare. Il mio regista preferito è Peter Weir ("L'attimo fuggente", "Truman Show"), ma se dovessi scegliere un ruolo che mi piacerebbe interpretare, al momento non ce ne sono".

Questo significa che in futuro potremo vedervi ancora insieme? Pensate sarà possibile?
Terence: "Sì, se non iniziamo a litigare prima nella vita reale (ride), sto scherzando, sto scherzando!"

Grazie per essere stati nostri ospiti, vi auguro buona fortuna ed un grande successo per il debutto del vostro film di oggi.