Lotta è un personaggio buffo, sempre allegra, che fa scherzi alla gente, come in "Pesce d'aprile", ma anche leale e coraggiosa, come quando salva la vita a Luke in "Magia indiana". Cosa ti è piaciuto del personaggio di Lotta? Aveva qualche cosa in comune con il tuo carattere?
Di Lotta ho sempre adorato lo spirito di indipendenza, l'abilità a districarsi nelle situazioni più sbalorditive e il suo romantico desiderio per quell'ineffabile di Luke. C'è molto in me che assomiglia a Lotta; io faccio, o provo a fare, quasi ogni cosa. Compreso il bungee jumping da una scogliera in Nuova Zelanda che ho fatto quest'anno! Probabilmente deriva dalle mie radici texane, ma anche quand'ero una bambina, la mia esuberanza e la mia un po' folle temerarietà mi sono costate parecchie ossa rotte, una commozione cerebrale, cadute e ferite di minore entità. Poi, come Lotta, desidero fortemente le cose che non potrò mai avere, condividere alcuni dei suoi rari momenti di malinconia, ma non mi arrendo mai e trovo la gioia di vivere ogni giorno!

Conoscevi già i film di Terence Hill e/o i fumetti di Lucky Luke prima di lavorare a questo film?
Io ero già a conoscenza del personaggio di Lucky Luke, quel ciuffetto di capelli neri con la sigaretta penzolante dalla bocca, ma è stato mio cugino, cresciuto a Perugia, che mi ha messo al corrente dei film comici ormai leggendari interpretati da Terence con Bud Spencer. Naturalmente, ho subito noleggiato tutte le pellicole disponibili, iniziando da "Il mio nome è Nessuno" e sono diventata anche io una grande ammiratrice del lavoro di Terence. Una delle incredibili coincidenze connesse ai fumetti si è accaduta sul set, quando, Morris, l'autore, venne un giorno e mi confessò che quando era un ragazzino in Belgio andava a vedere i film di Tex Ritter (il padre di John Ritter, l'ex marito di Nancy - ndr) ogni week end, e che aveva in parte ispirato il personaggio del suo cowboy del west, a Tex! Poichè Tex Ritter era il nonno dei miei figli, questo ha fatto si che le avventure di Lucky Luke assumessero per me un significato ancora più famigliare!

Dove era situata la location di "Daisy Town"?
Daisy Town è stata costruita a circa 15 miglia a nord di Santa Fé, in una zona collinosa. Era davvero una magnifica location, grandi cieli, favolosi arcobaleni dove si stagliavano frequenti temporali. Guidavamo per circa trenta minuti, per arrivare sul set... le ultime miglia su una strada sterrata. Una volta arrivati, sembrava di essere nel vecchio West: niente telefoni, linee telefoniche e tantomeno cellulari - che comunque nessuno aveva. C'erano cowboy, stuntmen, attori e una troupe internazionale, è stata un'esperienza fantastica. Ogni mattina non vedevo l'ora di andare a lavorare!

Senti, questa domanda dobbiamo fartela per forza... Hai notato che Terence mangia un sacco di mele?
Si, l'ho notato! Sembra avere molte salutari abitudini e credo si veda!

Quanto tempo sono durate complessivamente le riprese del film e del telefilm?
Iniziammo la lavorazione per circa cinque mesi nel 1990, se ricordo bene. Poi ritornammo per un'altra stagione, circa quattro mesi questa volta, nel 1991. La mia famiglia mi raggiunse per l'estate, i miei figli si divertivano molto sul set, vestiti con i costumi di scena dell'epoca mentre partecipavano anche ad alcune scene. Hanno passato l'estate più felice della loro infanzia!

Ricordiamo alcune scene pericolose in Lucky Luke, come per esempio quella in cui dondolavi su un lampadario: le facevi tu o venne girata da uno stuntman?
Sono orgogliosa di dire che sono stata in grado di fare tutto ciò che le scene richiedevano di fare. Era un piacere per me come lavoro, cavalcare un cavallo! Ho galoppato fuori dalla città più di una volta, ed ero io anche quando dondolavo su quel lampadario. Ho imparato come andare a cavallo davanti ad una macchina da presa e a colpire un bersaglio, tutto questo mentre parlavo con Luke! La mia cavalcata preferita era la galoppata all'interno di Daisy Town, sulla groppa del cavallo di Luke. Era una lunga cavalcata e io mi tenevo a Terence con tutta la forza: è stata la più veloce, eccitante e fantastica cavalcata della mia vita.

Tu recitavi nel film "Grand Theft Auto" (titolo italiano: "Attenti a quella pazza Rolls Royce"), nel quale hai interpretato Paula Powers. Il film è appena uscito in DVD negli Stati Uniti. Il video gioco con lo stesso nome era tratto da questo film?
Prima di tutto, non aveva nulla a che fare con quel violentissimo e terribile gioco computer (al quale naturalmente hanno giocano i miei figl!) Comunque, si, "Attenti a quella pazza Rolls Royce" è stato davvero divertente da girare. Questo è stato il primo lavoro come regista di Ron Howard e come "Lucky Luke", era anch'esso molto a "gestione famigliare". Ron ha diretto con suo padre come consulente, sua moglie Cheryl si occupava del catering, suo fratello, la madre e il padre avevano tutti una parte nel film. Il grande produttore Roger Corman disse una frase memorabile a Ron: "Se farai un buon lavoro con me adesso, non sarai più costretto a lavorare con me in futuro!" Il successo commerciale di questo film ha aiutato Ron ad aprirgli le porte a quelli che sarebbero stati i suoi grandi lavori fino ad oggi da lui realizzati. A proposito, forse non sapete che io, come Cheryl Howard, ero l'addetta alla distribuzione della merenda pomeridiana alla troupe, nella seconda annata di Lucky Luke! E lo facevo solo perchè mi trovavo bene con tutti loro! Per me era normale, terminato di girare a fine giornata, andare al supermarket per far provviste di cibo per il giorno dopo.

Quali sono i tuoi episodi preferiti di "Lucky Luke"?
Mi piaceva "Una notte di mezza estate a Daisy Town ", l'episodio nel quale Lotta è gelosa perchè Luke si innamora di un'altra. La scena nella quale Lotta sta dormendo e Luke le dice tutto riguardo ai suoi sentimenti per lei, era carina. E' stato anche molto divertente, "Caffè Olè", nel quale Lotta indossava uno spolverino e la pistola e si comportava come un vero cowboy! Anche "Pesce d'aprile" è stato favoloso, perchè Lotta faceva scherzi a tutti comportandosi da grande imbrogliona!